夕方、整体をしていると・・
ピンポーン♪

あれ?最終枠は予約入ってないけど、
郵便屋さんかな?とドアを開ける。

この建物の住人夫婦が立っていて、
「下で迷っていた人を案内してきました」

当院では珍しい、飛び込みのお客さま。
「ありがとうございます。」って事で、夫婦は帰っていった。

それは良いのだけど・・・

飛び込みで整体に来た人・・・

20代後半位の外国人で、英語しか喋れない。姐さん、変な汗が^^;

15分ほど待ってもらう。
名前はフランシスコさん。

かたことの英語とゼスチャーで症状を聞くと、背中が痛いそう。
特に首の付け根あたりと、腰の骨のとこに痛みが。

ベッドに座ってもらい、
背骨を触ると、首の付け根と腰で「痛い」と言っている。

2週間前からの痛み。
「何をしたの?」と尋ねると、
何か言ってるんだけど、その単語が分からない(汗)

 

私の分からないのが伝わり、
フランシスコさん、立ち上がったと思いきや、
前回り?みたいな受身の動作をしてみせてくれた。

その後から、首の付け根が痛くなったよう。

腰の痛みは、座っていると体勢によって痛みが出てくる。
コンピューター関係の仕事で座りっぱなし。

仰向けに寝てもらい、整体開始。
かなり右側の筋肉がかたくなっている。

その後、うつ伏せで背骨の調整。
腰と、背骨の上の胸椎のところを触ると痛がる。

再度、仰向けで背骨と肩甲骨の調整。

右の肩甲骨はそんなに悪くなかったけど、
左の肩関節はゴキゴキなり、肩甲骨の動きがかなり悪かった(>_<)

 

フランシスコさんは「痛い」と連発。
私「This side bad!ね~」って言いながら調整を。

整体後には、肩関節のゴキゴキもなくなり、
背骨を触った時の痛みも軽減。
フランシスコさん喜んでくれた\(^o^)/

言葉は通じなくても、何とかなるね(笑)

フランシスコさんが「背骨が痛いのは何で?」と質問してきたぞ~
またまた?変な汗が・・

骨模型を見せながら、痛みのあった部分を指差して
「ジョイント(関節) bad!」って説明^^;
↑ 全然説明になってないぞ(汗)


骨男君、グッジョブ(^^♪

そしたら、左の肩甲骨は何で?と。
「インナーマッスル bad!」って、指でバッテンマークを(汗)

フランシスコさん「ストレスも関係ある?」と聞いてきた。

外国人と接していると、
姐さんもついついそんなモードになってくる。

ストレスあるの?と聞くと「ある」っていうから・・・

オーマイゴッド!みたいなリアクションをして、
「メイビ~」って答えましたわ(笑)

フランシスコさん「今度来る時は予約必要?」って、
えぇ~?また来るの?と、予想外の反応にビックリ。

もちろん、来ても良いよ~
でも、姐さん英語喋れないよ(>_<)

でも、ボディーランゲージは得意よ(笑)

予約は電話で良い?と聞かれたから、メアドをお伝え。
OKって言ってたのに、2週間後の予約を取って帰ったぞ~^^

今度いらした時は、もう少し英語で話せるようにしなきゃ。

帰り際に「Nice meeting Rika」って握手を求められ、
「Me too♪」って握手^^

フランシスコさん、途中、変な汗をかきましたが(笑)
出会いに感謝です。ありがとうございましたm(__)m

******************
『私達はこの世では大きいことはできません。小さなことを大きな愛でするだけです』by マザーテレサ

当院までのアクセスや駐車場はここをクリック

ご予約や枕のご注文・お問い合わせ

***LINEから***

当日予約やお急ぎの方はお電話をお願いしますm(__)m

下の「ラインからのご予約」画面をクリックすると、次のような画面になるので「追加」をクリックします。

その後に次のような画面になります。赤丸のところをクリックすると入力が出来ます。

ラインからのご予約やお問い合わせは↓をクリック。

ラインからのご予約

***お電話でのご予約は、携帯電話からもフリーダイヤル***

ご予約お問合せはコチラから

『ホームページを見て・・・。』とお電話頂ければスムーズです!

携帯、スマホからは↓クリックすると繋がります(フリーダイヤル)

カーナビへの入力は・・098-877-7068

電話受付:
午前8時~午後10時(出ない場合は留守電へ)
営業時間:
午前10時~午後7時(土・日・祝日は午後5時まで)
定休日:
月曜・木曜

***メールからのご予約は↓をクリック***
当院のパソコンからの返信がエラーになる事が多いです。
24時間以内に返信がない場合は、迷惑メールになっていると思います。

当日予約など、お急ぎの方はお電話ください。